《崇德老人八十自订年谱》封面
《崇德老人八十自订年谱》原书 · 点击翻开

崇德老人纪念册

曾纪芬八十自订年谱
崇
德

一八五二 — 一九四二

她生于咸丰二年的北京,那时父亲曾国藩还是礼部侍郎;卒于民国三十一年的上海,身后子孙八十余人。八十岁那年,她把自己的一生按年口述下来,就是这本小册子。

看她的一生
向下
崇德老人像
八十二岁像

壹其人

曾纪芬,晚号崇德老人。曾国藩最小的女儿,湘乡话叫“满女”;二十四岁嫁衡山聂缉椝,随夫宦游上海、杭州、苏州、安庆;晚年定居上海,主持一个八十余口的大家族。

这部年谱是她八十岁时口述、由女婿瞿宣颖笔录写定的。每年一篇,长的两千多字,短的只有一句。她说自己“记忆力极弱”,但写下来的都是一个女子亲眼见过的细节:父亲为一条花边裤子发火,母亲为一枚被偷的金耳挖几夜睡不着,上海戏园里一盏电灯每夜要两块钱。

读这本册子,既是读一个家族,也是在读从太平天国到抗战这八十年间,一个女子身边的世道变化。

贰一生长卷

八十一篇,一年一列。上面是年号与人生段落,中间是她住在哪里、这一年写了多少字,下面是家中生死婚嫁和同年的天下大事。把鼠标移到任意一年上看导读,点击进入原文。

叁行迹

从北京到湘乡,从督署到抚署,最后在上海住了三十一年。一程一程地看她走过的路:点“下一程”,或在下方的年份带上点选任意一年。

舆图据今省界与示意河道绘制 · 立体图可拖动旋转、滚轮缩放

肆图录

原书卷首有十六幅白描,画的是她一生的日课:烹饪、纺绩、课子、制药、祷天……这里按原书次序陈列,并以工笔设色重绘。点开任意一幅,可拖动对照原书白描。

设色图为 AI 据原书白描重绘 · 鼠标移上可见原图

八十家庆

“本年余八十生日……子女孙曾内外共计八十余人,几咸集焉。”——原书所附合影。

八十家庆之像
八十家庆之像 · 民国二十年

伍世变

她在第八十篇里说,八十年来“社会风气物质文明之变迁,尤难以枚举”。下面把散落全书的价钱、车船、发髻和衣装归拢起来看。

原书所附发髻图

原书附图

年谱第八十篇谈妆束时,原书随文附了一幅发髻图,画的是她“十一二岁所见”同治以前的样式:

  • 假髻 假发盘成,戴于真发之上,当中亦有长髻心是真发札的。
  • 扬州桂花头 用黑绒绕细铁丝盘成种种花样,间有衬金纸者;燕尾则多以马尾,亦间有真发者。
  • 元宝头 · 狮子头 两样是在安庆所见,髻是真发,燕尾是马尾做成。
  • 平三套 北边名为平三套,用真发梳者多;南北皆有,北边亦有用马尾编成者。

图中文字据原书转写。

衣装

陆谱系

上面是她出生的曾家,下面是她嫁入的聂家。最下面一行是她和侧室所生的子女,按出生年份排列,空心的是没能长大的孩子。

书中人物

按在原文中出现的次数排序。点击姓名查看注释和出现的年份。